בביטוי השגור גמילות חסדים קיימת לכאורה סתירה פנימית עמוקה:
המילה "חסד" משמעה נתינה טהורה, חינם, ללא כל סיבה מוקדמת. לעומת זאת, המילה "גמילות" (מלשון גמול) משמעה תשלום או תגובה על מעשה קודם - כביכול מקבל החסד עשה דבר מה שבגינו הוא ראוי לקבל את הגמול. אם זהו גמול, היכן כאן החסד? ואם זהו חסד, מדוע...