מאז נפילת מסך הברזל, המסורת הוותיקה של העלייה לציון רבי נחמן מברסלב באומן לימי ראש השנה הפכה לתופעה שוברת שיאים. מעשרות בודדים בשנים הראשונות, נשבר הנתון מדי שנה, וכיום מעל ל-50 אלף איש עושים את דרכם מדי חודש אלול לעבר עיר הגעגועים אומן. אך לצד הרוממות וההתעלות, מתפתחת בשנים האחרונות תופעה עגומה...