נובהרדוק

כהמשך לאשכול זה ובעקבות בקשה זו אעלה כאן, את אשר מצאתי תחת ידי משירים אלו ותרגומם לעברית

"ווי די אבות אַמאָל – בעקבות אבותינו" הוא שיר של ישיבת נובהרדוק, המהווה גרסה חרדית לשיר רוסי מפורסם משנת 1938 בשם "אם מחר תפרוץ מלחמה" ("If Tomorrow War Breaks Out"), שהולחן על ידי האחים דמיטרי ודניאל פוקראס. מקור השיר: מקורו של השיר הוא בלחן רוסי משנת 1938, שהפך לפופולרי במיוחד בשנות ה-30...

כתבי מרנא הסבא מנובהרדוק - אלול ימים נוראים 216 עמודים

בישיבת נובהרדוק, בהגיע ימי התשובה, היה אפשר לפגוש בחורים שיצאו אל היער הסמוך, ובכו בקול רעש גדול לאלוקיהם, וצעקו, ככה אל תוך העצים העבותים: "רבונו של עולם, אברמה'לה שלך יודע שחָטָא, אברמה'לה שלך מודה ומתוודה שלא הלך בדרך טובה בזו השנה, אבל עכשיו הוא רוצה לחזור אליך! וגם אתה, השי"ת, יודע שכוונתו...

מסופר שבנובהרדוק היו הולכים לבית מרקחת ומבקשים מהמוכר ברגים וכך צחקו עליהם והגיעו לשפלות והענווה. עוד המליצו על הנעלים של הנובהרדוקערס "וכולם פותחים את פיהם בקדושה ובטהרה" והיינו שנובהרדוק אתאפיינה ב"שפלות האדם", רציתי לעורר נושא זה בקרב חו"ר הפורום, מי הם התחי"ם שחיים עמנו שניתן להצביע עליהם...

לימוד תורה בחיידר בעיירת נובהרדוק צולם בשנת 1930 נראה שהסיבה לצילום היא בעקבות ביקורו של האדם המכובד שיושב מצד שמאל. אבל לא ידוע מי זה.