המושג 'ריח ניחוח' המוזכר עשרות פעמים בתורה כלפי קרבן המתקבל לרצון. פירוש המילה 'ניחוח' אינו מלשון 'ריח', אלא כפי שרש"י בפרשתנו (א, ט) מפרש: 'ניחוח - נחת רוח לפני, שאמרתי ונעשה רצוני' (וכן פירש רש"י בפרשת תצוה שמות כט, יח-כה). מקור הדברים הוא במסכת זבחים (מו, ב) שאחת הכוונות שיש לכוון בשעת עבודת...
עֹלָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ לַה' (פרשת ויקרא א, ט)
בספר תולדות אהרן [שנת שמ"ג המצו"ב] מציין על הפסוק בפרשת נח (ח, כא) וַיָּרַח ה' אֶת רֵיחַ הַנִּיחֹחַ: זבחים פ"ד דף מו עמוד ב
אני מדגיש בכוונה את שנת ההדפסה, כי בדפוס זה נשמר עדיין צורת הכתיבה האוטנטית של בעל המחבר, שכותב על איזה תיבות הוא...