טעויות

הביטוי "הגונב מגנב פטור" השתרש בציבור באופן מוטעה. לפי ההלכה (ב"ק פ"ז משנה א' וכך נפסק ברמב"ם ובש"ע) הגונב חפץ מגנב אחר חייב להחזיר את שווי החפץ המקורי (הקרן) לבעליו, אך הוא פטור מתשלום הקנס הנוסף של כפל שהיה מוטל על גניבה רגילה.

אי' בפרשתן: פי"ג פ"ו, ברש"י ד"ה "כהה", "הא אם עמד במראיתו או פשה טמא" ורש"י זה תמוה מאוד, שהרי במשנה בנגעים, פ"א מ"ג מפורש שטהור, ועמד בזה הרא"ם באריכות, וכן תירץ בשם הרמב"ן ורבינו שמשון ומקשה עליהם, ואמר בשם אחד שרש"י בא ליישב פשוטו של מקרא, ומקשה עליו. ומתרץ שם דיש לומר, "הא אם עמד במראיתו...

משהו מעניין.. טעויות העתקה המילה "קריאת ים סוף" [במקום "קריעת ים סוף"], באוצר החכמה: וד"ל.