כל מי שלומד ירושלמי וזוכר את אותה המסכת ב"בבלי" נתקל בזה שפעמים רבות, מעשה שמובא בבלי בצורה אחת מובא בירושלמי בצורה שונה בהחלט.
למשל הסיפור אם רבן גמליאל ורבי יהושע בברכות גבי תפילת ערבית רשות יש מספר רב של שינויים וכדלהלן:
בירושלמי אמר ר"ג שישאל מחר כשיכנס לבית הוועד
בבלי אמר ר"ג שישאל אחרי...
בירושלמי סוטה (פ"ז ה"ה)
נחלקו רבי עקיבא ורבי שמעון בפירוש הכתוב איש אחד איש אחד למטה
ולדעת רבי שמעון מכל מטה נשלחו שני מרגלים ובסך הכל 24 מרגלים.
צריך להבין מדוע לא היה די לשלוח איש אחד מכל שבט
וכן מדוע התפרשו שמות מחציתם בלבד
פתגמים חכמים ומעוררי השראה / משפטים יפים
בבלי - פתגמי חז"ל בתלמוד בבלי
ירושלמי - פתגמי חז"ל בתלמוד ירושלמי
דיוק פתגמים הנפוצים בשם חז"ל
שכתוב פתגמים בעת החדשה..
אשכול משפטים ואמרות - מתורתם של גדולים...