קודש הקדשים

מתוך ה'מגדלות מרקחים': ולא יבואו לראות כבלע את הקדש ומתו (ד כ) ביומא נד. וכן בתרגום אונקלוס מפרשים, דהיינו בשעת הכנסת כלים לנרתיק שלהם, ו"הקדש" היינו כלי הקדש, משום כבודם. אמנם בתרגום יונתן בן עוזיאל כתב בפסוק י"ט "ודא תקנתא עבידו להון וייחון בחיי דצדיקי ולא ימותון באשא מצלהבא ויזוחון עיניהון...

דעת רש"י והרמב"ן שגם אהרן הכהן עצמו לא יכל להיכנס לקודש הקדשים, אלא ביום כיפור. אבל הגר"א מפרש על פי פשטות המדרש שאהרן [בשונה משאר הכהנים הגדולים] - יכל להיכנס בכל פעם שרצה, ובתנאי שיביא את סדר הקרבנות האמור בפרשה. ובטעם שאהרן היה שונה מכולם, היה מקום לומר כי כתוב עליו "ויבדל אהרן להקדישו קודש...