כמובן מדובר על עשבים ולא על פרחים (וזו הערתך בהבלעה), שהלא לשון הפסוק, "וגם הצאן והבקר אל ירעו אל מול ההר הוא". והובא במ"ב כטעם למנהג שטיחת עשבים והעמדת אילנות בביהכנ"ס בשבועות. וזה ברור שצאן ובקר לא רועים בערוגות הפרחים...
וכן כתוב בלבוש שם וז"ל שהיו עשבים סביב הר סיני שנאמר [שמות לד, ג] גם הצאן והבקר אל ירעו וגו', שמע מינה שהיה שם מרעה עכ"ל.
אמנם ראיתי במהרי"ל בספר המנהגים הלכות שבועות וז"ל: נוהגין להשטיח רצפת בית הכנסת בבשמים של עשבים ובשושנים לשמחת הרגל. ומתי שחל שבועות ביום א' הנהיג מהר"י סג"ל להשטיח העשבים בהכנסת שבת.
ובתרגום שני על מגילת אסתר ג ח נכתב: ועולים על גג בית הכנסת שלהם ומפזרים שושנים ותפוחים ומלקטים אותם ואומרים: 'כשם שאנו מלקטים השושנים והתפוחים האלה ככה יתלקטו בני האומות מבינינו'.