עם כל הכבוד, ר' נחמן היה חריג בפרשנות הזו ולא הסכימו עמו גדולי תורה, לא בציבור הליטאי ואף רבים מהציבור החסידי.גם הערתו על סגנון השיר אינה מקובלת עלי.
רבי נחמן מורה בפירוש בשיחה עם הקב"ה יש לדבר בשפתו הרגילה דווקא, ולא "להתנסח". וכיוון שהשיר הזה (הבתים לא הפזמון) הוא פניה להקב"ה, והוא נוצר לכתחילה לקהל יעד עממי, הנכון הוא שהוא יהיה בשפה כזאת דווקא. שהרי אנשים שאינם 'בני תורה' (לפי הגדתו של פלאי למושג) לא פטורים מהתפילה האישית להקב"ה.
