- מתחיל חוט אוהב ספר
- תאריך התחלה
- הודעות
- 195
- תודות
- 688
- נקודות
- 85
חיפשתי קצת חומר על מתנגדי שפת האידיש
בין הדברים מצאתי את המכתב הבא
שאמנם לא מדבר על מעלת השפה
אבל מלמד מה עומד מאחורי המלחמה עליה
אם אינו מן הראוי להעלות תוכן זה מע"ג במה זו אבקש למחוק הודעות אלו
בין הדברים מצאתי את המכתב הבא
שאמנם לא מדבר על מעלת השפה
אבל מלמד מה עומד מאחורי המלחמה עליה
אם אינו מן הראוי להעלות תוכן זה מע"ג במה זו אבקש למחוק הודעות אלו
- הודעות
- 195
- תודות
- 688
- נקודות
- 85
הטעם הפשוט להעדיף 'עברית' מאידיש, היא שלשון הקודש עדיפא על גרמנית עם ניב יהודי
ועל כן לולי הטעם של הבדלות מה'חפשיים' וכיו''ב, בפשוטו לה''ק ודאי עדיפא.
[ויל''ע בס' הנ''ל על מהריל''ד שנראה שם - אם נסמוך על הספר והסיפור - שזה ממהלכי הגלות שידברו בשפה אחרת].
ועל כן לולי הטעם של הבדלות מה'חפשיים' וכיו''ב, בפשוטו לה''ק ודאי עדיפא.
[ויל''ע בס' הנ''ל על מהריל''ד שנראה שם - אם נסמוך על הספר והסיפור - שזה ממהלכי הגלות שידברו בשפה אחרת].
- הודעות
- 3,553
- תודות
- 8,887
- נקודות
- 690
קצת יותר מדויק- שכשם שכלל ישראל בגלות כך לשונם כבגלות
- הודעות
- 9,578
- תודות
- 17,442
- נקודות
- 1,280
אין שם טענות נגד האידיש גרידא, אלא בעד עברית.חיפשתי קצת חומר על מתנגדי שפת האידיש
בין הדברים מצאתי את המכתב הבא
שאמנם לא מדבר על מעלת השפה
אבל מלמד מה עומד מאחורי המלחמה עליה
אם אינו מן הראוי להעלות תוכן זה מע"ג במה זו אבקש למחוק הודעות אלו
- הודעות
- 9,578
- תודות
- 17,442
- נקודות
- 1,280
השאלה היא אם מותר לדבר בלשון הקודש דברי חול.
- הודעות
- 461
- תודות
- 1,700
- נקודות
- 214
בענין שפת האידיש
- הודעות
- 461
- תודות
- 1,700
- נקודות
- 214
- הודעות
- 3,553
- תודות
- 8,887
- נקודות
- 690
יש צד לאסור?
בכל מקרה לא נהוג כך
- הודעות
- 3,553
- תודות
- 8,887
- נקודות
- 690
אז נתהפכו הטעמים, לא שיש קדושה באידיש, אלא שמחזרים אחר שפת חול מפני דברי החול שרגילים לדבר
- הודעות
- 9,578
- תודות
- 17,442
- נקודות
- 1,280
- הודעות
- 3,553
- תודות
- 8,887
- נקודות
- 690
בעברית של היום לא נראה לי שיש בעיה לדבר דברי חול, אפי' אם נגיד שבלשה''ק יש בעיה
אמאי?
כמובן חוץ מהמילים החדשות והמעוותות שנוספו על לה''ק
- הודעות
- 3,553
- תודות
- 8,887
- נקודות
- 690
אי''ז לשון הקודש אלא מבוסס על לשון הקודש
אטו כל המוסיף בזה גורע
אתמהה
לשם הדוגמה. יהודי שאומר לחבירו 'אני הולך ברחוב כדי להתחמם בשמש'
זה משפט שכולו לה''ק, למה בגלל שיש מילים אחרות זה לא יחשב לה''ק?
ועוד אף בימי חז''ל היו מילים שדוברו בשפות אחרות, כמבו' בריש נדרים ועו''ד.
- הודעות
- 3,553
- תודות
- 8,887
- נקודות
- 690
בפשטות אין כוונת התורה ב'רחוב' ככוונתינו
וזה דוגמא אפי' ממשפט אקראי