חָח - סקירה מרתקת בעניינו !!!

[התורה]

האנשים והנשים הביאו נדבה למשכן תכשיטים שונים, וביניהם גם תכשיט הנקרא 'חָח'. המפרשים נחלקו מהו פירושו של 'חח': א. לדעת רש"י הכוונה לתכשיט זהב עגול הנותן על זרוע היד, הנקרא גם בשם 'צמיד'. כך גם תרגם כאן אונקלוס 'שֵׁירִין', וכן תרגם אונקלוס על הכתוב (בראשית כד, כב) 'צמידים'. ב. לדעת אבן עזרא הוא תכשיט הניתן באוזן, הנקרא 'עגיל' [ובלשון התורה נקרא (שמות לב, ב) נזמי אוזן]. ונזם המוזכר בהמשך הכתוב הוא הניתן באף. ג. יש אומרים להיפך (הובא באבן עזרא, בפירוש הקצר), 'חח' - הוא נזם האף, ו'נזם' - הוא הניתן באוזן. ד. לדעת הרד"ק הכוונה לתכשיט כמין מחט המחבר בין שני חלקי הבגד, ונקרא חח מלשון 'חוֹחַ', שפירושו קוץ או חודו של כלי הנוקב כמו קוץ.
תורה שבכתב​