סידור "ויעתר יצחק" – תיקוניו, והאם ניתן לסמוך עליו. (1 צופה)

[הצעיר שבחבורה]

מתוך הקדמת אחד הסידורים שיצאו לאור בדורנו

יצחק סטאנוב ערך חיבור מקיף בשם "ויעתר יצחק", מלבד חיבוריו הנוספים, ובו הגהות רבות בנוסח התפילה. אולם, עם היותו בקי בחכמת הלשון בכשרון רב, נמשך בקלות דעתו אחר משכילי הזמן, ונתאמת הדבר ששלח ידו בזיופים [בהם זיוף הסכמת הפרי מגדים ז"ל לספרו]. ומתוך כך לא היסס לשלוח יד בנוסחאות הסידור, ולא חת מלהגיה בהם כראות עיניו ובהתאם ל"כללי הדקדוק" כפי הבנתו, כך ששינויים ו"תיקונים" רבים יצאו תחת ידו. כפה"נ לא כל חכמי העת עמדו על טיבו, והגהותיו אף נשאו חן בעיני המדפיסים, לפיכך יש הרבה מ"חידושיו" שקנו להם שביתה בתוך נוסחאות התפילה עד לימינו אנו.​

 

[הצעיר שבחבורה]

ומצאתי

פרי מגדים אגרות אגרת ב
ובסידור עם ויעתר יצחק [אות שיב] כתב טובים, הפך נשים שאננות [ישעיה לב, ט], ולדידי אין לשנות הנוסחא.

 

[הצעיר שבחבורה]

הרי"א חבר מכנהו בספרו מגן וצינה "אותו רשע ואפיקורס מסאטנוב".