רות פירוש הפסוק "זה שבתה הבית מעט" (1 צופה)

[בצ"ל]

רות פרק ב, ה-ז

(ה) וַיֹּ֤אמֶר בֹּ֙עַז֙ לְנַעֲר֔וֹ הַנִּצָּ֖ב עַל־הַקּֽוֹצְרִ֑ים לְמִ֖י הַנַּעֲרָ֥ה הַזֹּֽאת: (ו) וַיַּ֗עַן הַנַּ֛עַר הַנִּצָּ֥ב עַל־הַקּוֹצְרִ֖ים וַיֹּאמַ֑ר נַעֲרָ֤ה מֽוֹאֲבִיָּה֙ הִ֔יא הַשָּׁ֥בָה עִֽם־נָעֳמִ֖י מִשְּׂדֵ֥ה מוֹאָֽב: (ז) וַתֹּ֗אמֶר אֲלַקֳטָה־נָּא֙ וְאָסַפְתִּ֣י בָֽעֳמָרִ֔ים אַחֲרֵ֖י הַקּוֹצְרִ֑ים וַתָּב֣וֹא וַֽתַּעֲמ֗וֹד מֵאָ֤ז הַבֹּ֙קֶר֙ וְעַד־עַ֔תָּה זֶ֛ה שִׁבְתָּ֥הּ הַבַּ֖יִת מְעָֽט:

לחץ כדי לכווץ...

צ"ע מה כונתו בתיבות אלו, אם הכונה שעוד מעט תשוב לביתה, הלא זה לא היה כך, שהרי הזמן שבועז שאל עליה היה לפני הצהרים, והיא שבה לביתה רק בערב. ואם הכונה שמקודם שבה לביתה וחזרה לשדה ללקט, גם זה לא נראה, שהרי בסוף כשהגיעה בערב שאלה אותה נעמי "איפה לקטת היום ואנה עשית" כו', ונראה שלא פגשה את נעמי עד הערב.
ומדברי האב"ע נראה שהיה שם בית בשדה, כמין סוכה, שבעת החום היו העניים מתקבצים לשם, ולזה כונתו "זה שבתה הבית מעט" שהיתה מעט באותו בית. אח"כ ראיתי שכך פירש המלבי"ם.
--
ובמדרש כתב:

פסיקתא זוטרתא (לקח טוב) רות פרק ב-(ז) ותאמר אלקטה ואספתי בעומרים. זה שבתה הבית מעט. כלומר ליקטה ואותה ששבתה הבית מעט כלומר חמותה ממתנת בבית ומה תאכל מזה כי מעט הוא. דבר אחר כלומר מעט זמן יש לה לנעמי ששבתה לביתה, כי בשדה מואב היתה וחזרה עם זאת הנערה.
רות רבה (לרנר) פרשה ד
זה שבתה הבית מעט] (רות ב: ז) מעט תפיס לה, קל וחמר לאותה שבבית שהיא מצפה לה.

לחץ כדי לכווץ...

ונראה שהמדרש פירש דהנער חוזר לדבר על נעמי, ואומר "זה שבתה הבית" אותה ששובתת בבית, "מעט", תאכל מזה רק מעט, כי ליקטה קצת, או שאומר לו שנעמי שבה לא לפני זמן רב משדה מואב,

 

[אוהב ספר]

בפי' ר' יוסף קרא:
פתר רבי מנחם ברבי חלבו: זה מעט לשבתה הבית

 

[בצ"ל]

זה מעט לשבתה הבית

לחץ כדי לכווץ...

ותמוה

אם הכונה שעוד מעט תשוב לביתה, הלא זה לא היה כך, שהרי הזמן שבועז שאל עליה היה לפני הצהרים, והיא שבה לביתה רק בערב.

לחץ כדי לכווץ...