'אדירים' - הכוונה למים או למצרים?! (1 צופה)

[התורה]

צללו כעופרת במים אדירים (טו, ג).
אמר "צללו" וגו' פירוש מתו, ולא מתו תיכף ומיד אלא צללו כעופרת במים אדירים, ואמרו ז"ל (מכילתא) שהיו המים מעלים אותם עד לשמים ומורידים אותם עד התהום והיו מתים באריכות זמן. ויכוין לב' דברים, הא'. הוא השקיעות במים, והוא אומרו "צללו כעופרת", והב' הוא מניעתם מלמות תיכף ומיד, והוא אומרו "במים אדירים", והם [כלומר, "המים האדירים והחזקים"] יעלום ממעל, וימנעום ממות תיכף ומיד.
אור החיים הק' - בפרשתנו, גליון מחוברים​

 

[אמרי שפר]

צללו כעופרת במים אדירים (טו, ג).
אמר "צללו" וגו' פירוש מתו, ולא מתו תיכף ומיד אלא צללו כעופרת במים אדירים, ואמרו ז"ל (מכילתא) שהיו המים מעלים אותם עד לשמים ומורידים אותם עד התהום והיו מתים באריכות זמן. ויכוין לב' דברים, הא'. הוא השקיעות במים, והוא אומרו "צללו כעופרת", והב' הוא מניעתם מלמות תיכף ומיד, והוא אומרו "במים אדירים", והם [כלומר, "המים האדירים והחזקים"] יעלום ממעל, וימנעום ממות תיכף ומיד.
אור החיים הק' - בפרשתנו, גליון מחוברים​

לחץ כדי לכווץ...

חשוב להדגיש כי המ״ב סי׳ נ״א ס״ק י״ג מביא כהדעה שאדירים קאי על מצרים, ולכן אומר שיש להפסיק מעט בין ״במים״ ל״אדירים״.

 

[בצלצלי שמע]

צללו כעופרת במים אדירים (טו, ג).
אמר "צללו" וגו' פירוש מתו, ולא מתו תיכף ומיד אלא צללו כעופרת במים אדירים, ואמרו ז"ל (מכילתא) שהיו המים מעלים אותם עד לשמים ומורידים אותם עד התהום והיו מתים באריכות זמן. ויכוין לב' דברים, הא'. הוא השקיעות במים, והוא אומרו "צללו כעופרת", והב' הוא מניעתם מלמות תיכף ומיד, והוא אומרו "במים אדירים", והם [כלומר, "המים האדירים והחזקים"] יעלום ממעל, וימנעום ממות תיכף ומיד.
אור החיים הק' - בפרשתנו, גליון מחוברים​

לחץ כדי לכווץ...

חשוב להדגיש כי המ״ב סי׳ נ״א ס״ק י״ג מביא כהדעה שאדירים קאי על מצרים, ולכן אומר שיש להפסיק מעט בין ״במים״ ל״אדירים״.

לחץ כדי לכווץ...

וכ"ה במנחות נג. :

 

[אולפן חדת]

וכ"ה במנחות נג. :

לחץ כדי לכווץ...

לו"ד המשנה ברורה יש לדון אם זה נאמר שם כפשטיה דקרא או כשבעים פנים לתורה, (ובדעת אונקלוס יש מחכמי הזמן שנקט דאדירים קאי על המים, שאם לא כן היה מפרש מצראי תקיפייא, כדי להוציא המקרא מידי הפשט הפשוט.)

 

[יעקב ירושלמי]

רש"י שופטים ה' כ"ה:
בספל אדירים בספל ששותין בו מים שהמים נקראו אדירים שנאמר במים אדירים.

 

[רבי]

רש"י שופטים ה' כ"ה:
בספל אדירים בספל ששותין בו מים שהמים נקראו אדירים שנאמר במים אדירים.

לחץ כדי לכווץ...

כפי שהביאו יש משמעות שזה המים וא"כ לא צריך להפסיק.
ויש משמעות שקאי על המצרים וא"כ ראוי להפסיק.

ואפשר לומר שהכל אמת.

 

[הצעיר שבחבורה]

חשוב להדגיש כי המ״ב סי׳ נ״א ס״ק י״ג מביא כהדעה שאדירים קאי על מצרים, ולכן אומר שיש להפסיק מעט בין ״במים״ ל״אדירים״.

לחץ כדי לכווץ...

וכך מוכח מטעמי המקרא
בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים