שוב מצאתי שכ"כ הגאון המקובל הרב יעקב עדס שליט"א: "ועיקר דבריו של הרבינו בחיי הם על פי הא דהלוחות היו מרובעות, וכידוע שמה שמציירים בהרבה מקומות אותם מעוגלים בראשיהם - אין לזה שורש. דבגמרא נראה שהם מרובעות, כן נראה ממה שכתב בספר "מכתבים ומאמרים" מהגרא"מ שך בשם הוראת הקהלות יעקב עיי"ש ואכמ"ל". (דברי יעקב - סידור הרש"ש א עמ' שסח)
[בלי קשר אמיתי לתגובות הקודמות] לעצם הנושא יש לציין דברי המקובלים (אני שמעתיו ממו"ר הגר"מ שפירא זללה"ה) שבעולם של היבשה אין "עגול" רק "מרובע", ורק בעולם של הים יש עגול, ויש להאריך בזה במקומו.
קראתי אצל הגר"מ שפירא
שהטעם לעשיית הלוחות בצורה עגולה, אף שהיו מרובעים,
הוא לרמוז שעשרת הדברות, דברי התורה, לא צריכים להיות מונחים רק בארון,
אלא חרותים על הלב, וע"כ עשו אותם עגולים בצורת לב.