זהו לשונו של בעל יסוד ושורש העבודה (שער יא פרק י):
אך זה מבואר בגמרא הקדושה, שהעינוי לבד בלא תשובה וחרטה גמורה והוידוי אינו נחשב לכלום, והרי הוא כטובל ושרץ בידו, ועכ"פ עיקר כפרת עונותיו הוא בשביל הענוי, כמפורש בפסוק הנ"ל.
ופשוט הוא אף אם יקבל האדם בלבו ביום זה על עצמו תשובה שלימה ואמתית בחרטה גמורה על העבר וקבלה אמתית אלהבא שלא ישוב לכסלה עוד לעולם, ואף אם יקבל על עצמו שיתענה אחר יום כיפור על העבירות שעבר עד הנה משבת לשבת כל ימיו ויסגף א"ע בכל הסגופים, אך לא יתענה ביום הנורא הזה, בודאי כל קבלת תשובתו הנ"ל כלא נחשב ולא יועיל לו קבלתו לכפר עונותיו ביום צום הקדוש והנורא הזה, ועונשו כרת כי לא ענה נפשו. וכל עיקר כפרת עונותינו בשביל העינוי ביום הנורא הזה כנ"ל.
ולא די שבעינוי זה אנו נעשים חפשים מעבירות שבידינו ומנוקים מכל עון, אלא אף גם זאת בהיות נחשב לנו עינוי זה בקיום מצות עשה מן התורה כשאר מצות עשה, כגון תפילין וציצית ומזוזה וכיוצא. ופשוט הוא ששכר קיום מצות עשה זו שכרה מרובה יותר ויותר משכר קיום שאר מצות עשה כי צערא דגופא עדיף כידוע.
הנה אחר כל ההצעות האמיתים וכנים האלו, אחיי ורעי, יתבונן כל אדם בשכלו שמהראוי וטוב לו לשמוח שמחה עצומה עד מאוד בכל רגע שסובל צער הענוי מאכילה ושתיה וחליצת הסנדל על קיום מצות עשה מן התורה שמקיים בכל רגע שסובל הענוי.
ובודאי מי שתקוע בלבו אהבת הבורא יתברך שמו ויתעלה לעבודתו, חשקו ורצונו שיתארך היום הצום הקדוש הזה כפלי כפלים, בכדי שיקיים בכל רגע מצער העינוי מצות עשה מן התורה שצוה לו יוצרו ובוראו יתברך שמו ויתעלה. כי זה ברור לכל משכיל, שאינו דומה מי שמקיים איזה מצות עשה שעה מועטת למי שמקיים לאותה מצות עשה כמה שעות. ודמיון לזה בקיום מצות עשה של תפילין, אינו דומה מי שנושא תפילין עליו רק שעה מועטת למי שנושא אותם עליו כמה שעות, ואתו בדומה לו קיום מצות עשה של בסכות תשבו שבעת ימים וכדומה לו.
נמצא לפ"ז, אדם שהוא ערום בעבודת הבורא יתברך שמו ואהבת הבורא תקוע בלבו לעבודתו יתברך שמו, איך לא ישמח ויגל בלבו שמחה רבה ועצומה בכל רגע מענוי הצום והתענית על קיום מצות הבורא יתברך שמו כנ"ל. לכן מעת שאדם נעשה חלש מענוי הצום ועמידת הרגלים יחף, יכניס שמחה עצומה בלבו על קיום מצות עשה מן התורה שמקיים בענוי זה, ובכל שעה שיתגדל ויתוסף אצלו הענוי דהיינו בעת תפלת מנחה ותפלת נעילה, תתגדל ותתוסף שמחה עצומה יותר בלבו, ולפי גודל הענוי כן גודל השכר מבוראנו יתברך שמו.
והעיקר שבכל רגע שיעלה על דעת האדם צער הענוי יכוין במחשבתו בשמחה עצומה מאוד: הריני מקבל עלי מ"ע של יוצרי ובוראי ב"ה וב"ש בענוי זה ע"כ. ויכניס תשוקה עצומה בלבו: הלואי שיתארך הצום יותר ויותר. והגות לבך תבונות, מבן חביב התקוע בלבו גודל אהבתו של אביו, בכל עת אשר הוא עושה באיזה שימוש קורת רוח גדול לאביו, הוא שמח וטוב לב מאד על גודל הנחת שעושה לאביו, וכל הקרוב הקרוב אל השלמת השימוש ההוא, מצטער בלבו כי קרוב הוא להמנע מאתו עשיית קורת רוח ונחת גדול כזה לאביו ככלות מעשה השימוש ההוא, וכל היום וכל הלילה תמיד לא יחשה מתשוקה עצומה בלבו שיתארך ויתוסיף כהנה וכהנה משך זמן השימוש ההוא, בכדי שיגיע לאביו קורת רוח יותר ויותר. זאת חקרנוה כן היא.